Avertir le modérateur

  • L'ISOLA DEI CONIGLI, italicus-que, è una quasi-penisola di LAMPEDUSA, dove regna lo squallore della sindachessa afro-asiatica GIUSI.

    ¤¤¤

    IL PEDONE otto due

    10:32 29/05/2016
    ¤¤¤"
    (L'ARMATA Brancaleone d'Italia, i valorosi soldati che si son distinti ridicolissimevolmente nella vergognosa SECONDA GUERRA MONDIALE, annidati confortevolmente (PASTA AL FORNO con mozzarella ogni giorno) sull'ISOLA DEI CONIGLI (quasi penisola) di LAMPEDUSA della sindachessa GIUSI e del PAPA italo-argentino, si preparano all'attacco della LIBIA, per difendere i legittimi interessi petroliferi "nell'antica colonia".)
    [Fate attenzioni, ragazzi, I MUSULMANIA, "questi menano!" e tagliano la gola...]
    ¤¤¤
    LE SAVON de (l'entomologiste) DE MARSEILLE
    ("Passer una savon" vuol dire pure:
    dare una strigliata...)
    ¤¤¤
    "...Brockhaus, décidé à s'engager dans une édition française,
    demande à un professeur de français de l'Académie militaire
    de Dresde, Jean Laforgue, de s'y atteler. La consigne est de
    nettoyer (sic!) le texte de CASANOVA de ses ITALIANISMES
    et d'épurer les passages trop osés.
    Les deux premiers volumes paraissent en 1826.
    L'oeuvre est interdite par le gouvernement de Saxe
    après la publication du quatrième tome. Même censure
    en France pour le quatre tomes suivants, publiés à
    Paris en 1834..."
    ¤¤¤
    10:32 29/05/2016
    Questo testino mi diverte in quanto e perché taluni ed altri
    "mi rimproverano" i miei francesismi ("sono fastidiosi, lo sai?"), le
    licenze poetiche esagerate, "fautives", italianismi dalla sintassi avventuristica, l'uso eccessivo di parole fürlane o milanesi, i tics linguistici, o che ne so: "che non tutti possono comprendere subito, e magari un poco dopo". Il misturone francese-italiano mio immagino che possa stupire, disorientare, incuriosire, certo. MA è cosi'. E NON ALTRIMENTI.
    Per me è l'espressione che conta -nei testi e nei cartoons- non la correttezza. Abbiate pazienza...
    "VABBUONO!" come diceva TOTO', una figosa figura della "Commedia dell'ARTE" che -cosi' va la vitaccia-
    VOI avete scordato...  Il PRINCIPE ANTONIO DE CURTIS!
    [LO SO, disegno male, scrivo male, non so disegnare né scrivere, e ALLORA? che ci posso fare? "Jamais je n'ai pensé d' eliminer, corriger mes défauts... LE GUEPARD (1) MEURT AVEC SES TACHES!" Ipse dixit Debord, uno pienissimo di difetti... che certo se ne intendeva... Malados sont-ils los toros?
    (1)IL GATTOPARDO... Il PRINCIPE ANTONIO DE CURTIS!

     

    ¤¤¤

    http://www.puzz.it/ilpedone/cartoontestatina.jpg

    http://www.puzz.it/ilpedone/specchiotrad.jpg


    ***
    LE PIETON 82




    http://www.puzz.it/ilpedone/pietonDDT.JPG

    ***


    22:37 20/05/2016
    MUSULMANIA versus MUSULMANIA. (Poi hanno preso la barca per LAMPEDUSA...)

    "En 2007, en pleine écriture du script, la situation s'est dégradée au
    Zimbabwe et des milliers d'immigrants on envahi l'Afrique du Sud.
    Lorsque nous avons commencé à tourner, en 2008, des Sud-Africains
    démunis s'en sont pris aux clandestins avec une extrême violence:
    une cinquantaine d'entre eux ont été lynchés, brûlés vifs ou découpés en
    morceaux. Ces événements nous ont poussés à réécrire le scénario
    en cours de tornage afin d'atténuer
    les références à la xénophopie."
    (Neill Blomkamp, "DISTRICT 9")
    ¤¤¤

    "DISTRICT 9..."
    (E' il film stranissimo, dove degli alieni "invasori" sbarcati dal loro catorcio di disco volante, che resta bizzarramente in aria, son trattati male dai residenti, scacciati alla periferia (sic) di una BIDONVILLE, costretti a "morir di fame". Un giornalista (bianco, sudafricano) cerca di entrare in contato con loro, con intenti umanitari, ma è mal accolto. ETC.) (...fossero atterrati all'isola dei Conigli di Lampedusa, gli sarebbe andata meglio...)

    ***

    http://www.puzz.it/ilpedone/opiumfoot.JPG

     
     ***

    (maximilian CAPA nino armando CERETTI fecit IN ILLO TEMPORE 1916)

  • petit logo

     

    PAS PLUS QUE çA

  • PIETO 82

    TESTI IN RISERVA PER  PEDONE ottoDUE

     

    **********************

    LE SAVON de (l'entomologiste) DE MARSEILLE
    ("Passer una savon" vuol dire pure:
    dare una strigliata...)
    ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
    "...Brockhaus, décidé à s'engager dans une édition française,
    demande à un professeur de français de l'Académie militaire
    de Dresde, Jean Laforgue, de s'y atteler. La consigne est de
    nettoyer (sic!) le texte de CASANOVA de ses ITALIANISMES
    et d'épurer les passages trop osés.
    Les deux premiers volumes paraissent en 1826.
    L'oeuvre est interdite par le gouvernement de Saxe
    après la publication du quatrième tome. Même censure
    en France pour le quatre tomes suivants, publiés à
    Paris en 1834..."
    ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤


    22:37 20/05/2016 cit citabili
    MUSULMANIA versus MUSULMANIA. (Poi hanno preso la barca perLAMPEDUSA...)


    ¤ "En 2007, en pleine écriture du script, la situation s'est dégradée au
    Zimbabwe et des milliers d'immigrants on envahi l'Afrique du Sud.
    Lorsque nous avons commencé à tourner, en 2008, des Sud-Africains
    démunis s'en sont pris aux clandestins avec une extrême violence:
    une cinquantaine d'entre eux ont été lynchés, brûlés vifs ou découpés en
    morceaux. Ces événements nous ont poussés à réécrire le scénario
    en cours de tornage afin d'atténuer
    les références à la xénophopie."
    (Neill Blomkamp, "DISTRICT 9")


    (E' il film stranissimo, dove degli alieni "invasori" sbarcati dal loro catorcio di

    disco volante, che resta bizzarramente in aria, son trattati male dai residenti,

    scacciati alla periferia (sic) di una BIDONVILLE, costretti a "morir di fame". Un

    giornalista (bianco, sudafricano) cerca di entrare in contato con loro, con intenti

    umanitari, ma è mal accolto. ETC.) (...fossero atterrati all'isola dei Conigli di

    Lampedusa, gli sarebbe andata meglio...)

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu